1
00:00:29,200 --> 00:00:33,870
मुझे रुडियस उपहार के रूप में मिला
मेरे पंद्रहवें जन्मदिन के लिए.

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,327
से थोड़ा अलग था
उसने क्या वादा किया था,

3
00:00:37,410 --> 00:00:39,530
लेकिन मैं रूडेस से बंधा हुआ था।

4
00:00:41,590 --> 00:00:43,270
इतना छोटा।

5
00:00:46,320 --> 00:00:50,420
लेकिन मैं हमेशा बच जाता हूं।

6
00:00:51,700 --> 00:00:55,530
मैं रूडियस के लिए पर्याप्त अच्छा नहीं हूं।

7
00:01:09,310 --> 00:01:12,060
एरिस...

8
00:02:26,710 --> 00:02:27,467
क्या?

9
00:02:27,550 --> 00:02:29,007
वह कौन है?

10
00:02:29,090 --> 00:02:32,427
क्या वह घिसलीन नहीं है?

11
00:02:32,510 --> 00:02:34,307
प्रशिक्षण बंद करो!

12
00:02:34,390 --> 00:02:36,340
आप सभी, स्वोर्ड हॉल में जाएँ!

13
00:02:44,140 --> 00:02:49,020
मुशोकू टेन्सी: बेरोजगार
पुनर्जन्म सीज़न 3

14
00:03:07,510 --> 00:03:10,630
अरे, घिसलीन।
तुम अभी भी जीवित हो, हुह?

15
00:03:10,970 --> 00:03:12,920
बहुत समय हो गया, मास्टर.

16
00:03:13,670 --> 00:03:16,307
मुझे लगा कि तुम कहीं मर गये हो.

17
00:03:16,390 --> 00:03:18,867
आप मेरी अपेक्षा से बेहतर स्थिति में हैं।

18
00:03:18,950 --> 00:03:20,807
और वह लड़की कौन है?

19
00:03:20,890 --> 00:03:23,067
यह एरिस है, मेरा शिष्य।

20
00:03:23,150 --> 00:03:26,230
मैं उसे यहाँ इसलिए लाया क्योंकि
मैं चाहता था कि मास्टर उसे प्रशिक्षित करें।

21
00:03:26,560 --> 00:03:29,750
ओह? क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे प्रशिक्षित करूँ?

22
00:03:31,470 --> 00:03:34,230
मेरा कोई उपयोग नहीं है
आप जैसे छोटे फ्राई के लिए!

23
00:03:36,280 --> 00:03:38,937
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई गुरु का अपमान करने की!

24
00:03:39,020 --> 00:03:40,167
अपने घुटनों पर!

25
00:03:40,250 --> 00:03:43,117
आपके सामने जो व्यक्ति है
तलवार के देवता गैल फ़ेरियन हैं!

26
00:03:43,200 --> 00:03:45,227
मुझे इससे आश्चर्य हुआ
तुम इतने अचानक वापस आ गए,

27
00:03:45,310 --> 00:03:47,127
लेकिन तुमने उसे क्या सिखाया?!

28
00:03:47,210 --> 00:03:50,097
पहले उसे शिष्टाचार सिखाओ!
- आप उसे खुद क्यों नहीं सिखाते?

29
00:03:50,180 --> 00:03:51,407
जल्दी करो और यहाँ से चले जाओ!

30
00:03:51,490 --> 00:03:52,130
चुप रहें।

31
00:03:53,500 --> 00:03:55,887
मुझे आपकी आंखों का लुक पसंद है.

32
00:03:55,970 --> 00:03:58,217
आप वास्तव में किसे मारना चाहते हैं?

33
00:03:58,300 --> 00:03:59,717
ड्रैगन भगवान.

34
00:03:59,800 --> 00:04:01,810
ड्रैगन गॉड ऑर्स्टेड।

35
00:04:02,430 --> 00:04:03,747
ड्रैगन भगवान?
- उसने ड्रैगन भगवान कहा?

36
00:04:03,830 --> 00:04:05,807
क्या वह सात महान शक्तियों में से एक है?
- ऑर्स्टेड कौन है?

37
00:04:05,890 --> 00:04:09,090
उनका असली नाम लगभग कोई नहीं जानता.
- उससे कौन निपटेगा?!

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,187
अच्छा ऐसा है!

39
00:04:11,270 --> 00:04:14,567
मैं वास्तव में एक छोटा फ्राई हूं
ऑर्स्टेड की तुलना में.

40
00:04:14,650 --> 00:04:18,149
अच्छा ऐसा है। तुम उसे मारना चाहते हो, है ना?

41
00:04:18,709 --> 00:04:22,160
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं किसी से मिलूंगा
जो मेरे अलावा उसे भी मारना चाहता था।

42
00:04:27,460 --> 00:04:31,597
हालाँकि, बात करना सस्ता है.

43
00:04:31,680 --> 00:04:33,087
क्या आप यह कर सकते हैं?

44
00:04:33,170 --> 00:04:34,300
मैं करूँगा।

45
00:04:41,680 --> 00:04:43,317
आइए देखें आपकी तलवारबाजी.

46
00:04:43,400 --> 00:04:43,937
गीनो, उसके प्रतिद्वंद्वी बनो।
- क्या?

47
00:04:44,020 --> 00:04:45,497
गीनो, उसके प्रतिद्वंद्वी बनो।
- कोई उसके जैसा क्यों?

48
00:04:45,580 --> 00:04:47,187
हुह?! Y-हाँ, सर!

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,757
वह हमारा सबसे छोटा छात्र है।

50
00:04:49,840 --> 00:04:52,820
वह अभी भी नरम है,
लेकिन वह काफी कुशल है।

51
00:04:58,820 --> 00:05:00,150
फिर, केंद्र तक...

52
00:05:17,200 --> 00:05:19,210
देखा? वह नरम है, है ना?

53
00:05:19,900 --> 00:05:21,590
कोई मजाक नहीं।

54
00:05:22,490 --> 00:05:24,910
तुम आगे हो, नीना।

55
00:05:25,670 --> 00:05:26,807
जी श्रीमान!

56
00:05:26,890 --> 00:05:29,187
इस बार एक दूसरे का ठीक से सामना करें.

57
00:05:29,270 --> 00:05:30,570
अचानक हमला ठीक है,

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,620
लेकिन मैं देखना चाहूँगा कि तुम कैसे लड़ते हो
तलवार से तलवार.

59
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
मैं उसे मार डालूँगा.

60
00:05:51,740 --> 00:05:52,250
शुरू करना!

61
00:06:16,710 --> 00:06:18,367
एस-स्टॉप!

62
00:06:18,450 --> 00:06:19,520
बस काफी है!

63
00:06:38,450 --> 00:06:40,877
क्या आपके पास कोई है?
यहाँ कौन नरम नहीं है?!

64
00:06:40,960 --> 00:06:42,157
एच-तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

65
00:06:42,240 --> 00:06:43,467
क्या आप हमें अपमानित करने आये हैं?!

66
00:06:43,550 --> 00:06:45,687
अपना स्थान जानें!
- क्या वह भी तलवार का मेल है?!

67
00:06:45,770 --> 00:06:49,230
क्षमा करें, मुझे लगता है कि मैंने आपको थोड़ा कम आंका।

68
00:06:51,250 --> 00:06:53,147
मैं आपका प्रतिद्वंद्वी बनूंगा.

69
00:06:53,230 --> 00:06:55,367
आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
उसका सामना स्वयं करें, मास्टर।

70
00:06:55,450 --> 00:06:56,270
मुझे अनुमति दें...

71
00:07:02,280 --> 00:07:06,127
ज्यादा परेशान मत होइए.
मैं खुद को रोक लूंगा.

72
00:07:06,210 --> 00:07:08,717
अरे, अच्छी तलवार है जो तुम्हें मिल गई।

73
00:07:08,800 --> 00:07:11,017
क्या वह जूलियन में से एक नहीं है?

74
00:07:11,100 --> 00:07:12,207
मुझें नहीं पता।

75
00:07:12,290 --> 00:07:14,437
मिगुर्ड जनजाति का एक सदस्य
यह मुझे दे दिया.

76
00:07:14,520 --> 00:07:15,850
अच्छा ऐसा है।

77
00:07:22,660 --> 00:07:25,130
खैर, यह यहाँ भी है
जूलियन के कार्यों में से एक।

78
00:07:37,560 --> 00:07:38,400
चल दर।

79
00:07:59,080 --> 00:08:00,267
अविश्वसनीय!

80
00:08:00,350 --> 00:08:01,500
एरिस!

81
00:08:04,250 --> 00:08:05,750
एरिस...

82
00:08:17,790 --> 00:08:20,430
घिसलीन, उसे ठीक करो।

83
00:08:22,400 --> 00:08:24,697
आज की तारीख में, वह एक तलवार संत है।

84
00:08:24,780 --> 00:08:27,287
मैं उसे कल से प्रशिक्षण दूँगा।

85
00:08:27,370 --> 00:08:29,150
क्या?!
- उसके जैसा कोई?!

86
00:08:29,850 --> 00:08:31,327
मालिक!

87
00:08:31,410 --> 00:08:33,067
तलवार संत एक विशेष उपाधि है,

88
00:08:33,150 --> 00:08:36,206
केवल उन्हीं को दिया जाता है जिन्होंने महारत हासिल कर ली है
प्रकाश की लंबी तलवार!

89
00:08:36,289 --> 00:08:38,909
आप इसे क्यों देंगे
उसके जैसे बंदर को...

90
00:08:39,789 --> 00:08:43,527
उसने दो बव्वाओं को हराया जिनके पास है
लाइट के लॉन्गस्वोर्ड में महारत हासिल की।

91
00:08:43,610 --> 00:08:44,947
यह मेरे लिए काफी अच्छा है.

92
00:08:45,030 --> 00:08:46,187
बी-लेकिन...

93
00:08:46,270 --> 00:08:51,467
कोई तलवार भगवान नहीं बनता
बस कुछ सीखने से, तुम्हें पता है?

94
00:08:51,550 --> 00:08:55,147
मुझे स्वयं कोई नहीं मिलता,
भले ही मैं खास हूं.

95
00:08:55,230 --> 00:08:58,680
तो मुझे देने की क्या जरूरत है
तलवार संतों का विशेष उपचार?

96
00:09:00,940 --> 00:09:03,560
क्षमा करें, मास्टर।

97
00:09:28,840 --> 00:09:30,590
क्या आपके पास बस इतना ही है?

98
00:09:42,170 --> 00:09:46,520
अरे, क्या आपके पास अभी भी सोचने का समय है?
अन्य चीजों के बारे में?

99
00:09:53,710 --> 00:09:56,410
बस बिना अपनी तलवार घुमाओ
किसी भी चीज़ के बारे में सोचना.

100
00:09:56,570 --> 00:09:58,227
बिना ज्यादा सोचे झूले.

101
00:09:58,310 --> 00:10:00,987
जब तुम थक जाओ,
बैठ जाओ और इस पर विचार करो।

102
00:10:01,070 --> 00:10:05,290
जब आप सोच-सोच कर थक जाएँ,
खड़े हो जाओ और अपनी तलवार फिर से घुमाओ।

103
00:10:11,180 --> 00:10:14,590
हुंह? घिसलीन लिख सकते हैं?

104
00:10:14,940 --> 00:10:16,297
ऐसा ही लगता है.

105
00:10:16,380 --> 00:10:19,557
लेकिन ऐसा कोई नहीं है जो इसे पढ़ सके,
इसलिए इसे साबित करने के लिए कुछ भी नहीं है।

106
00:10:19,640 --> 00:10:21,967
मुझे लगा कि यह झूठ है.

107
00:10:22,050 --> 00:10:24,450
पापा क्यों मान रहे हैं
उसके जैसा कोई?

108
00:10:26,190 --> 00:10:30,320
अरे, तलवार चलाने के बजाय,
आप मुक्के मारने में बेहतर लगते हैं!

109
00:10:30,940 --> 00:10:32,150
आप ठीक कह रहे हैं!

110
00:10:34,690 --> 00:10:36,767
गीनो, उससे कुछ कहो!

111
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
हुंह?

112
00:10:39,610 --> 00:10:43,917
क्या आप हमसे जुड़ने का प्रयास करना चाहेंगे?
कभी अभ्यास के लिए?

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,957
हुह?! आप क्या कह रहे हैं?

114
00:10:46,040 --> 00:10:49,207
वह पिता है...
तलवार भगवान का प्रत्यक्ष शिष्य!

115
00:10:49,290 --> 00:10:51,127
क्या यह तुम्हें परेशान नहीं करता, गीनो?

116
00:10:51,210 --> 00:10:53,657
लेकिन मैं उससे हार गया.

117
00:10:53,740 --> 00:10:57,077
आप किसी ऐसे व्यक्ति से गलत तरीके से हार गए जिसकी शैली
तलवार भगवान शैली के लिए उपयुक्त नहीं है!

118
00:10:57,160 --> 00:10:59,527
आपके हारने का कोई रास्ता नहीं है
एक उचित द्वंद्व में!

119
00:10:59,610 --> 00:11:00,930
मुझे आश्चर्य है...

120
00:11:18,170 --> 00:11:21,010
तलवार घुमाना कठिन है.

121
00:11:28,860 --> 00:11:30,837
घिसलीन तेज़ है.

122
00:11:30,920 --> 00:11:33,367
रुइजर्ड तेज़ है.

123
00:11:33,450 --> 00:11:35,670
तलवार भगवान और भी तेज़ है.

124
00:11:35,980 --> 00:11:39,770
और ऑर्स्टेड उससे भी आगे है.

125
00:11:40,740 --> 00:11:42,930
मुझे और तेज़ होने की ज़रूरत है.

126
00:11:57,950 --> 00:12:01,180
भगवान की तलवार कैसे चलती है?

127
00:12:08,220 --> 00:12:09,330
मेरी पकड़...

128
00:12:10,720 --> 00:12:11,910
मेरा रुख...

129
00:12:16,600 --> 00:12:17,950
यह अच्छा नहीं है.

130
00:12:39,790 --> 00:12:41,410
रुडियस.

131
00:13:41,340 --> 00:13:43,260
यह अभी भी बहुत धीमा है.

132
00:13:56,030 --> 00:13:57,690
माफ़ करें!

133
00:13:58,090 --> 00:13:59,987
क्या अंदर कोई है?

134
00:14:00,070 --> 00:14:01,890
माफ़ करें!

135
00:14:03,070 --> 00:14:06,180
भगवान का शुक्र है,
आख़िरकार कोई आ ही गया.

136
00:14:06,780 --> 00:14:08,577
मैं उत्तरी सम्राट हूं, ऑबेर...

137
00:14:08,660 --> 00:14:09,740
हटो.

138
00:14:11,330 --> 00:14:13,257
उसके साथ क्या है?!

139
00:14:13,340 --> 00:14:14,540
तुम मेरे रास्ते में हो.

140
00:14:15,660 --> 00:14:18,607
मुझे ऑबेर द पीकॉक ब्लेड के नाम से जाना जाता है।

141
00:14:18,690 --> 00:14:20,920
मैं देख रहा हूं कि आप एक छात्र हैं
तलवार भगवान शैली की.

142
00:14:21,310 --> 00:14:23,687
क्या मैं अनुरोध कर सकता हूँ कि आप मेरा मार्गदर्शन करें
तलवार भगवान से मिलने के लिए?

143
00:14:23,770 --> 00:14:26,260
मैंने तुम्हें हटने को कहा.

144
00:15:30,660 --> 00:15:32,230
बस काफी है।

145
00:15:34,140 --> 00:15:36,730
कुछ समय हो गया है, तलवार भगवान।

146
00:15:43,790 --> 00:15:45,840
तो आप आये, उत्तर सम्राट।

147
00:15:46,230 --> 00:15:49,377
मैंने आपका पत्र पढ़ा.

148
00:15:49,460 --> 00:15:52,510
जब मैंने डोजो को पुकारा,
उस लड़की ने मुझ पर हमला किया.

149
00:15:52,920 --> 00:15:56,107
यह मैंने पहली बार देखा है
एक तलवारबाज जो अथक है।

150
00:15:56,190 --> 00:15:58,900
वह लगभग एक जानवर की तरह है, ओह...

151
00:15:59,450 --> 00:16:02,167
यह लड़की पागल कुत्ता है
आपने उल्लेख किया?

152
00:16:02,250 --> 00:16:04,030
हाँ, यह सही है।

153
00:16:25,910 --> 00:16:27,440
पुनः स्वागत है, एरिस।

154
00:16:49,950 --> 00:16:53,077
मास्टर जी, आप पढ़ाते क्यों नहीं हो?
एरिस कुछ भी?

155
00:16:53,160 --> 00:16:54,607
मैं उसे पढ़ा रहा हूं, तुम्हें पता है?

156
00:16:54,690 --> 00:16:56,667
आपने ही उससे तलवार घुमाने को कहा था!

157
00:16:56,750 --> 00:16:59,497
नहीं, मैं उसे खुद पर संयम रखना सिखा रहा हूं।

158
00:16:59,580 --> 00:17:04,107
आप हमेशा ऐसा करने को कहते थे
सब कुछ तार्किक रूप से.

159
00:17:04,190 --> 00:17:05,187
हाँ मैंने किया।

160
00:17:05,270 --> 00:17:07,087
तो आप एरिस के साथ क्या कर रहे हैं?

161
00:17:07,170 --> 00:17:10,117
वह वहाँ अपनी तलवार घुमा रही है
हर दिन एक बेवकूफ की तरह.

162
00:17:10,200 --> 00:17:11,766
उसका कौन सा भाग तार्किक है?

163
00:17:11,849 --> 00:17:12,557
हुंह?

164
00:17:12,640 --> 00:17:15,977
कुछ साल हो गए, लेकिन वह नहीं हुई
लॉन्गस्वॉर्ड ऑफ़ लाइट में अभी तक महारत हासिल है।

165
00:17:16,060 --> 00:17:18,347
तुमने उसे सिखाया क्यों नहीं?

166
00:17:18,430 --> 00:17:22,977
तुम कब से ऐसे नाग बन गये?

167
00:17:23,060 --> 00:17:25,740
पहले से ही मैं यहाँ वापस आया था!

168
00:17:27,900 --> 00:17:31,530
तो आप क्या सुनने वाले नहीं हैं
तुम्हारा स्वामी तुम्हें अब और बताता है?

169
00:17:31,990 --> 00:17:33,160
लेकिन...

170
00:17:33,820 --> 00:17:40,287
घिसलीन, मुझे थोड़ा अफसोस है
जिस तरह मैंने तुम्हें सिखाया.

171
00:17:40,370 --> 00:17:43,227
तुम भूखे शेर की तरह हुआ करते थे,

172
00:17:43,310 --> 00:17:46,507
लेकिन अब तुम बिल्ली के बच्चे की तरह हो
उसके नुकीले दांतों के बिना.

173
00:17:46,590 --> 00:17:51,590
यदि तुम वैसे ही रहते जैसे तुम हो,
अब तक आप तलवार सम्राट बन चुके होंगे।

174
00:17:56,450 --> 00:17:59,520
मैं उसे ऐसा नहीं करने दूंगा
उसके दाँत भी खो दो।

175
00:18:01,020 --> 00:18:02,567
मैं नहीं समझता।

176
00:18:02,650 --> 00:18:04,647
तुम उसे क्यों नहीं पाओगे?
दूसरों की तरह अभ्यास करें?

177
00:18:04,730 --> 00:18:07,170
यह एरिस के लिए बहुत उचित नहीं है, है ना?

178
00:18:09,220 --> 00:18:10,707
सुनो, घिसलीन।

179
00:18:10,790 --> 00:18:15,407
अगर कोई मुझसे आगे निकलना चाहे,
उन्हें स्वयं इसका पता लगाने की आवश्यकता है।

180
00:18:15,490 --> 00:18:19,740
लेकिन उसका उद्देश्य ड्रैगन गॉड ऑर्स्टेड है।

181
00:18:20,450 --> 00:18:23,960
वह कल्पना से परे एक राक्षस है।

182
00:18:24,370 --> 00:18:27,960
वह उसके साथ मारपीट नहीं कर सकती
केवल मेरी शिक्षाएँ।

183
00:18:33,000 --> 00:18:37,087
अरे, घिसलीन,
प्रशिक्षण केवल अभ्यास के बारे में नहीं है।

184
00:18:37,170 --> 00:18:38,927
विशेषकर यदि आपके पास कोई लक्ष्य है,

185
00:18:39,010 --> 00:18:42,967
कोई मतलब नहीं है
किसी के आदेशों का पालन करने में।

186
00:18:43,050 --> 00:18:46,087
आप हमेशा जटिल बातें कहते हैं.

187
00:18:46,170 --> 00:18:48,010
मैं नहीं समझता।

188
00:18:49,070 --> 00:18:53,720
दूसरे शब्दों में इसका मतलब सिर्फ सीखना है
मेरी ओर से उसके लिए पर्याप्त नहीं होगा.

189
00:18:54,570 --> 00:18:56,867
इसीलिए मेरे पास यह लड़का है।

190
00:18:56,950 --> 00:19:00,397
मैं उत्तरी सम्राट ऑबेर कॉर्बेट हूं।

191
00:19:00,480 --> 00:19:02,700
मुझे पीकॉक ब्लेड के नाम से भी जाना जाता है।

192
00:19:04,140 --> 00:19:06,037
कोई क्या से है
उत्तर भगवान शैली यहाँ?

193
00:19:06,120 --> 00:19:12,037
तलवार भगवान ने मुझसे पूछा
अपने एक शिष्य को प्रशिक्षित करने के लिए।

194
00:19:12,120 --> 00:19:13,887
नॉर्थ गॉड स्टाइल क्यों?

195
00:19:13,970 --> 00:19:17,510
मैं नहीं देखता कि उनका गुप्त व्यवहार कैसा है
तरकीबें एरिस के अनुकूल होंगी।

196
00:19:17,910 --> 00:19:20,010
क्योंकि ड्रैगन भगवान ने इसका उपयोग किया था।

197
00:19:21,670 --> 00:19:24,167
आख़िर यह ड्रैगन भगवान कौन है?

198
00:19:24,250 --> 00:19:25,797
मैं खुद नहीं जानता.

199
00:19:25,880 --> 00:19:30,307
मैं जो जानता हूं वह यह है
उसने तलवार की सभी शैलियों में महारत हासिल कर ली है,

200
00:19:30,390 --> 00:19:34,537
जैसे स्वोर्ड गॉड स्टाइल या नॉर्थ गॉड स्टाइल।

201
00:19:34,620 --> 00:19:38,410
यानी वह प्रतिकार कर सकता था
उसके विरुद्ध किसी भी प्रकार की तलवार का प्रयोग किया गया।

202
00:19:38,850 --> 00:19:41,177
इसलिए ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे वह ऐसा कर सके
उससे बराबरी से लड़ो,

203
00:19:41,260 --> 00:19:43,040
उन्हें भी बिना सीखे.

204
00:19:43,450 --> 00:19:47,670
अच्छा ऐसा है। क्या आप किसी को कॉल कर रहे होंगे
उसे भी वॉटर गॉड स्टाइल सिखाने के लिए?

205
00:19:48,040 --> 00:19:50,627
हाँ, मैंने पहले ही एक पत्र भेज दिया है।

206
00:19:50,710 --> 00:19:52,110
अच्छा ऐसा है।

207
00:19:54,770 --> 00:19:58,300
तो ठीक है, उत्तर सम्राट,
कृपया अपने आप को घर पर बनायें।

208
00:19:58,710 --> 00:20:00,657
हाँ, तलवार राजा।

209
00:20:00,740 --> 00:20:02,930
मैं तुम्हें थोड़ी देर के लिए परेशान करने जा रहा हूं।

210
00:20:05,930 --> 00:20:10,607
कल जोरदार स्वागत हुआ
सचमुच मेरे दिल को छू गया.

211
00:20:10,690 --> 00:20:15,570
मुझे पागल कुत्ते के कौशल की जांच करने दीजिए
एक बार और.

212
00:20:17,890 --> 00:20:18,450
शुरू करना!

213
00:20:45,030 --> 00:20:48,587
अधिक...
मुझे मजबूत बनना होगा.

214
00:20:48,670 --> 00:20:51,817
जब तक मैं रूडियस के पास खड़ा नहीं हो जाता।

215
00:20:51,900 --> 00:20:53,817
यह रुडियस कौन है?

216
00:20:53,900 --> 00:20:58,530
मैं तलवारबाज़ हूँ,
और रुडियस जादूगर है।

217
00:21:01,270 --> 00:21:03,320
रुडियस है...

218
00:21:06,700 --> 00:21:09,120
अद्भुत!

219
00:21:29,230 --> 00:21:30,707
ओह! वह है...!

220
00:21:30,790 --> 00:21:32,767
कोई गलती नहीं है!
यह प्रकाश की लंबी तलवार थी!

221
00:21:32,850 --> 00:21:36,277
इसकी गति और शक्ति उत्तम है।

222
00:21:36,360 --> 00:21:38,030
अद्भुत...

223
00:21:44,910 --> 00:21:49,537
वह एक दिलचस्प हमला था.

224
00:21:49,620 --> 00:21:53,500
क्या मैं एक और लड़ाई का अनुरोध कर सकता हूँ?

225
00:21:55,700 --> 00:21:57,250
बिल्कुल!

226
00:22:01,970 --> 00:22:04,970
एपिसोड 01
क्रोध, पागल कुत्ता

227
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
अगला एपिसोड
चिल्लाओ, पागल कुत्ता